EN
I begin to feel myself being pulled — something hypnotizes me. An enormous, overwhelming presence overwhelms me. Is that an eye? Am I the one observing the spectacle, or is the spectacle observing my astonished reaction? How long have I been trapped here? Am I trapped, or is this my new freedom?
ES
Empiezo a sentirme arrastrado, algo me hipnotiza. Una presencia enorme, abrumadora, me obnubila. ¿Es ese un ojo? ¿soy yo quien observa el espectáculo, o es el espectáculo quien observa mi atónita reacción? ¿cuánto tiempo hace que estoy acá atrapado? ¿estoy atrapado, o es esta la nueva libertad?

Deja un comentario